Termos de uso
Última atualização: 1º de abril de 2026
Esta é uma tradução para o português. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
1. Disposições gerais
Estes Termos de uso (o “Acordo”) regulam a relação entre:
Sergey Vladimirovich Golovkov
Número fiscal (INN, Rússia): 611837402969
(doravante, o “Operador”)
e o usuário do site https://itinerary.city (o “Usuário”).
Ao usar o Site, o Usuário confirma que leu, entendeu e aceitou integralmente estes Termos.
2. Descrição do serviço
O Site dá acesso a um serviço online de planejamento de roteiros de viagem que usa algoritmos automatizados de geração de roteiros, incluindo tecnologias de inteligência artificial.
O Serviço permite aos usuários:
- criar roteiros de viagem
- receber recomendações de lugares
- salvar e editar roteiros
- usar configurações personalizadas
3. Cadastro e conta
Algumas funções do Site podem exigir cadastro.
O Usuário se compromete a:
- fornecer informações verdadeiras
- não compartilhar o acesso à conta com terceiros
- manter seguros seus dados de acesso
O Operador não se responsabiliza por ações realizadas por meio da conta do Usuário.
4. Regras de uso do serviço
O Usuário se compromete a usar o Site apenas para fins lícitos e a não realizar ações que visem:
- prejudicar o funcionamento do Site
- obter acesso não autorizado
- distribuir software malicioso
- usar o Serviço para fins fraudulentos
5. Roteiros gerados por IA
O Serviço pode usar tecnologias de inteligência artificial para gerar roteiros e recomendações.
O Usuário entende e concorda que:
- todas as informações são fornecidas apenas como recomendação
- os roteiros podem conter imprecisões
- algumas informações podem estar desatualizadas ou incompletas
O Usuário é o único responsável por verificar as informações antes de se basear nelas.
6. Limitação de responsabilidade
O Operador não se responsabiliza por:
- erros ou imprecisões nos roteiros
- ações do Usuário baseadas nas informações do Serviço
- prejuízos decorrentes do uso do Site
- indisponibilidade temporária do Site por motivos técnicos
O Site é fornecido “no estado em que se encontra”.
7. Propriedade intelectual
Todos os materiais do Site, incluindo design, conteúdo e funcionalidades, pertencem ao Operador ou são usados de forma legal.
O Usuário não pode:
- copiar o Serviço
- distribuir materiais do Site
- usar elementos do Site para fins comerciais sem autorização
8. Dados pessoais
Os dados pessoais são tratados de acordo com nossa Política de privacidade:
https://itinerary.city/pt/juridico/privacidade/
9. Alterações no Acordo
O Operador pode alterar este Acordo a qualquer momento.
A versão atualizada entra em vigor ao ser publicada no Site.
10. Suspensão do acesso
O Operador pode suspender ou encerrar o acesso do Usuário ao Site se ele descumprir estes Termos.
11. Lei aplicável
Este Acordo é regido pela legislação da Federação Russa.
12. Contato
Para dúvidas sobre estes Termos:
E-mail: hello@itinerary.city
Site: https://itinerary.city/pt