Política de privacidade
Última atualização: 1º de abril de 2026
Esta é uma tradução para o português. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
1. Disposições gerais
Esta Política de privacidade regula o tratamento e a proteção dos dados pessoais dos usuários do site https://itinerary.city (o “Site”).
Controlador dos dados pessoais:
Sergey Vladimirovich Golovkov
Número fiscal (INN, Rússia): 611837402969
Situação: trabalhador autônomo (regime de autônomos na Rússia)
Esta Política foi elaborada de acordo com a Lei Federal da Federação Russa nº 152-FZ “Sobre dados pessoais”.
Ao usar o Site, o usuário concorda com esta Política.
2. Dados pessoais que tratamos
O controlador pode tratar os seguintes dados pessoais:
- endereço de e-mail
- dados da conta (nome de usuário e senha criptografada)
- informações inseridas ao usar o serviço, como roteiros e preferências
- endereço IP
- informações do navegador e do dispositivo
- arquivos de cookies
O controlador não trata categorias especiais de dados pessoais, como informações de saúde, crenças religiosas etc.
3. Finalidades do tratamento
Os dados pessoais são tratados para as seguintes finalidades:
- cadastro e autenticação do usuário
- acesso às funcionalidades do Site
- criação e personalização de roteiros
- atendimento e comunicação com o usuário
- melhoria da qualidade do Site
- análises e estudos estatísticos
4. Base legal do tratamento
Os dados pessoais são tratados com base em:
- consentimento do usuário
- necessidade de execução de contrato, incluindo os Termos de uso
5. Tratamento e armazenamento dos dados
Os dados pessoais são tratados segundo os seguintes princípios:
- legalidade e boa-fé
- limitação a finalidades específicas
- minimização de dados
- exatidão dos dados
Os dados pessoais não são guardados por mais tempo do que o necessário para as finalidades do tratamento.
6. Compartilhamento com terceiros
O controlador pode compartilhar dados pessoais com terceiros nos seguintes casos:
- se for necessário para o funcionamento do Site
- se for exigido pela legislação da Federação Russa
- se o usuário tiver dado consentimento
O Site usa o serviço de análise Yandex Metrica.
7. Transferência internacional de dados
Durante o funcionamento do Site, dados podem ser transferidos para servidores localizados fora da Federação Russa.
Ao usar o Site, o usuário concorda com essa transferência.
8. Proteção dos dados pessoais
O controlador adota as medidas organizacionais e técnicas necessárias para proteger os dados pessoais contra:
- acesso não autorizado
- perda
- alteração
- divulgação
9. Direitos do usuário
O usuário tem direito a:
- receber informações sobre seus dados pessoais
- pedir a correção, o bloqueio ou a exclusão dos dados
- revogar o consentimento para o tratamento dos dados pessoais
Para exercer esses direitos, o usuário pode nos escrever por e-mail: hello@itinerary.city
10. Uso de cookies
O Site usa arquivos de cookies.
Informações detalhadas estão na Política de cookies:
https://itinerary.city/pt/juridico/cookies/
11. Alterações na Política
O controlador pode alterar esta Política.
A versão vigente está sempre disponível no Site.
12. Contato
Para dúvidas sobre o tratamento de dados pessoais:
E-mail: hello@itinerary.city
Site: https://itinerary.city