Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1° aprile 2026

Questa è una traduzione in italiano. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.

1. Disposizioni generali

La presente Informativa sulla privacy disciplina il trattamento e la protezione dei dati personali degli utenti del sito https://itinerary.city (il «Sito»).

Titolare del trattamento dei dati personali:
Sergey Vladimirovich Golovkov
Codice fiscale (INN, Russia): 611837402969
Stato: lavoratore autonomo (regime dei lavoratori autonomi in Russia)

La presente Informativa è stata redatta ai sensi della Legge federale della Federazione Russa n. 152-FZ «Sui dati personali».

Usando il Sito, l’utente accetta la presente Informativa.

2. Dati personali trattati

Il titolare può trattare i seguenti dati personali:

indirizzo email
dati dell’account (nome utente e password crittografata)
informazioni inserite durante l’uso del servizio, come itinerari e preferenze
indirizzo IP
informazioni sul browser e sul dispositivo
file cookie

Il titolare non tratta categorie particolari di dati personali, come informazioni sulla salute, convinzioni religiose, ecc.

3. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

registrazione e autenticazione dell’utente
accesso alle funzioni del Sito
creazione e personalizzazione degli itinerari
assistenza e comunicazione con l’utente
miglioramento della qualità del Sito
analisi e studi statistici

4. Base giuridica del trattamento

I dati personali sono trattati sulle seguenti basi:

consenso dell’utente
necessità di eseguire un contratto, compresi i Termini di utilizzo

5. Trattamento e conservazione dei dati

I dati personali sono trattati secondo i seguenti principi:

liceità e correttezza
limitazione delle finalità
minimizzazione dei dati
esattezza dei dati

I dati personali non vengono conservati più a lungo del necessario rispetto alle finalità del trattamento.

6. Comunicazione dei dati a terzi

Il titolare può comunicare i dati personali a terzi nei seguenti casi:

se necessario per il funzionamento del Sito
se richiesto dalla legge della Federazione Russa
se l’utente ha dato il proprio consenso

Il Sito utilizza il servizio di analisi Yandex Metrica.

7. Trasferimento internazionale dei dati

Durante il funzionamento del Sito, i dati possono essere trasferiti su server situati fuori dalla Federazione Russa.

Usando il Sito, l’utente accetta tale trasferimento.

8. Protezione dei dati personali

Il titolare adotta le misure organizzative e tecniche necessarie per proteggere i dati personali da:

accessi non autorizzati
perdita
modifica
divulgazione

9. Diritti dell’utente

L’utente ha il diritto di:

ricevere informazioni sui propri dati personali
chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione dei dati
revocare il consenso al trattamento dei dati personali

Per esercitare questi diritti, l’utente può scriverci via email: hello@itinerary.city

Il Sito utilizza file cookie.

Informazioni dettagliate sono disponibili nella Cookie policy:
https://itinerary.city/it/note-legali/cookie/

11. Modifiche all’Informativa

Il titolare può modificare la presente Informativa.

La versione in vigore è sempre disponibile sul Sito.

12. Contatti

Per domande sul trattamento dei dati personali:

Email: hello@itinerary.city
Sito: https://itinerary.city