Política de privacidad
Última actualización: 1 de abril de 2026
Esta es una traducción al español. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
1. Disposiciones generales
Esta Política de privacidad regula el tratamiento y la protección de los datos personales de los usuarios del sitio web https://itinerary.city (el «Sitio web»).
Responsable del tratamiento de datos personales:
Sergey Vladimirovich Golovkov
Número de identificación fiscal (INN, Rusia): 611837402969
Condición: trabajador autónomo (régimen de autoempleo en Rusia)
Esta Política se ha elaborado de conformidad con la Ley Federal de la Federación de Rusia n.º 152-FZ «Sobre datos personales».
Al usar el Sitio web, el usuario acepta esta Política.
2. Datos personales que tratamos
El responsable puede tratar los siguientes datos personales:
- dirección de correo electrónico
- datos de la cuenta (nombre de usuario y contraseña cifrada)
- información introducida al usar el servicio, como itinerarios y preferencias
- dirección IP
- información del navegador y del dispositivo
- archivos cookie
El responsable no trata categorías especiales de datos personales, como información sobre salud, creencias religiosas, etc.
3. Finalidades del tratamiento
Los datos personales se tratan con las siguientes finalidades:
- registro y autorización del usuario
- dar acceso a las funciones del Sitio web
- crear y personalizar itinerarios
- atender consultas y comunicarnos con el usuario
- mejorar la calidad del Sitio web
- analítica y estudios estadísticos
4. Base jurídica del tratamiento
Los datos personales se tratan sobre las siguientes bases:
- el consentimiento del usuario
- la necesidad de ejecutar un contrato, incluidas las Condiciones de uso
5. Tratamiento y conservación de los datos
Los datos personales se tratan conforme a los siguientes principios:
- licitud y lealtad
- limitación a fines concretos
- minimización de datos
- exactitud de los datos
Los datos personales no se conservan más tiempo del necesario para los fines del tratamiento.
6. Cesión de datos personales a terceros
El responsable puede ceder datos personales a terceros en los siguientes casos:
- si es necesario para el funcionamiento del Sitio web
- si lo exige la legislación de la Federación de Rusia
- si el usuario ha dado su consentimiento
El Sitio web utiliza el servicio de analítica Yandex Metrica.
7. Transferencia internacional de datos
Durante el funcionamiento del Sitio web, los datos pueden transferirse a servidores situados fuera de la Federación de Rusia.
Al usar el Sitio web, el usuario acepta dicha transferencia.
8. Protección de los datos personales
El responsable adopta las medidas organizativas y técnicas necesarias para proteger los datos personales frente a:
- el acceso no autorizado
- la pérdida
- la modificación
- la divulgación
9. Derechos del usuario
El usuario tiene derecho a:
- recibir información sobre sus datos personales
- solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de sus datos
- retirar el consentimiento al tratamiento de sus datos personales
Para ejercer estos derechos, el usuario puede escribirnos por correo electrónico: hello@itinerary.city
10. Uso de cookies
El Sitio web utiliza archivos cookie.
Encontrarás información detallada en la Política de cookies:
https://itinerary.city/es/legal/cookies/
11. Cambios en la Política
El responsable puede modificar esta Política.
La versión vigente está siempre disponible en el Sitio web.
12. Contacto
Para cuestiones relacionadas con el tratamiento de datos personales:
Correo electrónico: hello@itinerary.city
Sitio web: https://itinerary.city