Condiciones de uso
Última actualización: 1 de abril de 2026
Esta es una traducción al español. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
1. Disposiciones generales
Estas Condiciones de uso (el «Acuerdo») regulan la relación entre:
Sergey Vladimirovich Golovkov
Número de identificación fiscal (INN, Rusia): 611837402969
(en adelante, el «Operador»)
y el usuario del sitio web https://itinerary.city (el «Usuario»).
Al usar el Sitio web, el Usuario confirma que ha leído, entendido y aceptado estas Condiciones en su totalidad.
2. Descripción del servicio
El Sitio web da acceso a un servicio online de planificación de itinerarios de viaje que utiliza algoritmos automáticos de generación de rutas, incluidas tecnologías de inteligencia artificial.
El Servicio permite a los usuarios:
- crear itinerarios de viaje
- recibir recomendaciones de lugares
- guardar y editar itinerarios
- usar ajustes personalizados
3. Registro y cuenta
Algunas funciones del Sitio web pueden requerir registro.
El Usuario se compromete a:
- facilitar información veraz
- no compartir el acceso a su cuenta con terceros
- mantener seguras sus credenciales de acceso
El Operador no se hace responsable de las acciones realizadas a través de la cuenta del Usuario.
4. Normas de uso del servicio
El Usuario se compromete a usar el Sitio web solo con fines lícitos y a no realizar actividades destinadas a:
- interrumpir el funcionamiento del Sitio web
- obtener acceso no autorizado
- distribuir software malicioso
- usar el Servicio con fines fraudulentos
5. Itinerarios generados con IA
El Servicio puede utilizar tecnologías de inteligencia artificial para generar itinerarios y recomendaciones.
El Usuario entiende y acepta que:
- toda la información se ofrece únicamente a modo de recomendación
- los itinerarios pueden contener inexactitudes
- parte de la información puede estar desactualizada o incompleta
El Usuario es el único responsable de verificar la información antes de basarse en ella.
6. Limitación de responsabilidad
El Operador no será responsable de:
- errores o inexactitudes en los itinerarios
- las acciones que el Usuario realice basándose en la información del Servicio
- las pérdidas derivadas del uso del Sitio web
- la imposibilidad temporal de acceder al Sitio web o usarlo por motivos técnicos
El Sitio web se ofrece «tal cual».
7. Propiedad intelectual
Todos los materiales del Sitio web, incluidos el diseño, el contenido y las funciones, pertenecen al Operador o se usan con base legal.
El Usuario no puede:
- copiar el Servicio
- distribuir materiales del Sitio web
- usar elementos del Sitio web con fines comerciales sin permiso
8. Datos personales
Los datos personales se tratan conforme a nuestra Política de privacidad:
https://itinerary.city/es/legal/privacidad/
9. Cambios en el Acuerdo
El Operador puede modificar este Acuerdo en cualquier momento.
La versión actualizada entra en vigor al publicarse en el Sitio web.
10. Suspensión del acceso
El Operador puede suspender o cancelar el acceso del Usuario al Sitio web si este incumple estas Condiciones.
11. Legislación aplicable
Este Acuerdo se rige por la legislación de la Federación de Rusia.
12. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas Condiciones:
Correo electrónico: hello@itinerary.city
Sitio web: https://itinerary.city/es