Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 1er avril 2026
Ceci est une traduction en français. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
1. Dispositions générales
Les présentes Conditions d’utilisation (l’« Accord ») régissent la relation entre :
Sergey Vladimirovich Golovkov
Numéro fiscal (INN, Russie) : 611837402969
(ci-après l’« Opérateur »)
et l’utilisateur du site https://itinerary.city (l’« Utilisateur »).
En utilisant le Site, l’Utilisateur confirme avoir lu, compris et accepté intégralement les présentes Conditions.
2. Description du service
Le Site donne accès à un service en ligne de planification d’itinéraires de voyage qui utilise des algorithmes automatisés de génération d’itinéraires, y compris des technologies d’intelligence artificielle.
Le Service permet aux utilisateurs de :
- créer des itinéraires de voyage
- recevoir des recommandations de lieux
- enregistrer et modifier des itinéraires
- utiliser des paramètres personnalisés
3. Inscription et compte
Certaines fonctionnalités du Site peuvent nécessiter une inscription.
L’Utilisateur s’engage à :
- fournir des informations exactes
- ne pas partager l’accès à son compte avec des tiers
- protéger ses identifiants de connexion
L’Opérateur n’est pas responsable des actions effectuées depuis le compte de l’Utilisateur.
4. Règles d’utilisation du service
L’Utilisateur s’engage à utiliser le Site uniquement à des fins licites et à ne pas mener d’actions visant à :
- perturber le fonctionnement du Site
- obtenir un accès non autorisé
- diffuser des logiciels malveillants
- utiliser le Service à des fins frauduleuses
5. Itinéraires générés par l’IA
Le Service peut utiliser des technologies d’intelligence artificielle pour générer des itinéraires et des recommandations.
L’Utilisateur comprend et accepte que :
- toutes les informations sont fournies à titre indicatif uniquement
- les itinéraires peuvent contenir des inexactitudes
- certaines informations peuvent être obsolètes ou incomplètes
L’Utilisateur est seul responsable de la vérification des informations avant de s’y fier.
6. Limitation de responsabilité
L’Opérateur n’est pas responsable :
- des erreurs ou inexactitudes dans les itinéraires
- des actions de l’Utilisateur fondées sur les informations du Service
- des pertes résultant de l’utilisation du Site
- de l’impossibilité temporaire d’accéder au Site ou de l’utiliser pour des raisons techniques
Le Site est fourni « en l’état ».
7. Propriété intellectuelle
Tous les contenus du Site, y compris le design, les textes et les fonctionnalités, appartiennent à l’Opérateur ou sont utilisés de manière licite.
L’Utilisateur ne peut pas :
- copier le Service
- diffuser les contenus du Site
- utiliser des éléments du Site à des fins commerciales sans autorisation
8. Données personnelles
Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité :
https://itinerary.city/fr/mentions-legales/confidentialite/
9. Modification de l’Accord
L’Opérateur peut modifier le présent Accord à tout moment.
La version mise à jour entre en vigueur dès sa publication sur le Site.
10. Suspension de l’accès
L’Opérateur peut suspendre ou supprimer l’accès de l’Utilisateur au Site en cas de non-respect des présentes Conditions.
11. Droit applicable
Le présent Accord est régi par le droit de la Fédération de Russie.
12. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions :
E-mail : hello@itinerary.city
Site : https://itinerary.city/fr