Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1er avril 2026
Ceci est une traduction en français. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
1. Dispositions générales
La présente Politique de confidentialité régit le traitement et la protection des données personnelles des utilisateurs du site https://itinerary.city (le « Site »).
Responsable du traitement des données personnelles :
Sergey Vladimirovich Golovkov
Numéro fiscal (INN, Russie) : 611837402969
Statut : travailleur indépendant (régime des travailleurs indépendants en Russie)
La présente Politique a été rédigée conformément à la loi fédérale de la Fédération de Russie n° 152-FZ « Sur les données personnelles ».
En utilisant le Site, l’utilisateur accepte la présente Politique.
2. Données personnelles traitées
Le responsable peut traiter les données personnelles suivantes :
- adresse e-mail
- données du compte (nom d’utilisateur et mot de passe chiffré)
- informations saisies lors de l’utilisation du service, comme les itinéraires et les préférences
- adresse IP
- informations sur le navigateur et l’appareil
- fichiers cookies
Le responsable ne traite pas de catégories particulières de données personnelles, comme les données de santé, les convictions religieuses, etc.
3. Finalités du traitement
Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes :
- inscription et authentification de l’utilisateur
- accès aux fonctionnalités du Site
- création et personnalisation des itinéraires
- échanges et communication avec l’utilisateur
- amélioration de la qualité du Site
- analyses et études statistiques
4. Base juridique du traitement
Les données personnelles sont traitées sur les bases suivantes :
- le consentement de l’utilisateur
- la nécessité d’exécuter un contrat, y compris les Conditions d’utilisation
5. Traitement et conservation des données
Les données personnelles sont traitées selon les principes suivants :
- licéité et loyauté
- limitation des finalités
- minimisation des données
- exactitude des données
Les données personnelles ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire au regard des finalités du traitement.
6. Transmission des données à des tiers
Le responsable peut transmettre des données personnelles à des tiers dans les cas suivants :
- si cela est nécessaire au fonctionnement du Site
- si la législation de la Fédération de Russie l’exige
- si l’utilisateur y a consenti
Le Site utilise le service d’analyse Yandex Metrica.
7. Transferts internationaux de données
Dans le cadre du fonctionnement du Site, des données peuvent être transférées vers des serveurs situés hors de la Fédération de Russie.
En utilisant le Site, l’utilisateur accepte ce transfert.
8. Protection des données personnelles
Le responsable prend les mesures organisationnelles et techniques nécessaires pour protéger les données personnelles contre :
- l’accès non autorisé
- la perte
- la modification
- la divulgation
9. Droits de l’utilisateur
L’utilisateur a le droit :
- d’obtenir des informations sur ses données personnelles
- de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ses données
- de retirer son consentement au traitement de ses données personnelles
Pour exercer ces droits, l’utilisateur peut nous écrire par e-mail : hello@itinerary.city
10. Utilisation des cookies
Le Site utilise des fichiers cookies.
Des informations détaillées figurent dans la Politique relative aux cookies :
https://itinerary.city/fr/mentions-legales/cookies/
11. Modifications de la Politique
Le responsable peut modifier la présente Politique.
La version en vigueur est toujours disponible sur le Site.
12. Contact
Pour toute question relative au traitement des données personnelles :
E-mail : hello@itinerary.city
Site : https://itinerary.city