Программа пребывания для визы в Японию: образец заполнения
Программа пребывания (Schedule of Stay) — один из документов для туристической визы в Японию. В ней по дням расписано, где вы будете и где остановитесь. Ниже разберу каждое поле бланка, покажу заполненный образец на 10 дней, по которому я сам подавал документы, и расскажу, как быстро составить свою программу с помощью планировщика путешествий.
Что указать в программе пребывания
Программу составляют на английском или японском языке. В ней должны быть:
- дата въезда в Японию и дата выезда
- номера рейсов прилёта и вылета
- названия, адреса и телефоны отелей
- конкретная информация о том, что вы планируете посетить в каждый из дней
Если подаёте документы группой, например семьёй, программа прикладывается к документам каждого заявителя с указанием его фамилии и количества сопровождающих.
Как заполнить бланк: поле за полем
- Дата в шапке — дата составления документа.
- Заявитель и сопровождающие — имя и фамилия латиницей, как в загранпаспорте, и сколько человек едут с вами.
- Date — каждый день поездки отдельной строкой, от дня прилёта до дня вылета.
- Activity Plan — что вы делаете в этот день: прилёт и рейс, переезды между городами, конкретные места и районы.
- Contact — контактный телефон на этот день, обычно телефон отеля.
- Accommodation — название отеля, адрес и телефон. Если меняете отель, указывайте новый с даты заселения.
Образец заполнения программы пребывания на 10 дней
Так выглядит заполненная программа: Токио, однодневная поездка к Фудзи, Киото, Удзи и Осака. Имя заявителя условное.
| Date | Activity Plan | Accommodation |
|---|---|---|
| 18.04.2026 | Arrival in Tokyo at Haneda Airport by flight CA-345. Transfer to hotel, check-in and short walk near hotel area. | Hotel Nihonbashi Saibo, 3-3-16 Nihonbashi Ningyo-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan, Tel. +81336682323 |
| 19.04.2026 | Visiting Asakusa (Sensoji Temple), Ueno Park and Tokyo Skytree area. Evening walk in Akihabara. | Hotel Nihonbashi Saibo, 3-3-16 Nihonbashi Ningyo-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan, Tel. +81336682323 |
| 20.04.2026 | Visiting teamLab Planets (morning), Zojoji Temple and Tokyo Tower. Evening walk in Roppongi Hills. | Hotel Nihonbashi Saibo, 3-3-16 Nihonbashi Ningyo-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan, Tel. +81336682323 |
| 21.04.2026 | Exploring Shibuya area (Shibuya Sky, Hachiko Statue), Harajuku and Meiji Shrine. Evening in Shinjuku. | Hotel Nihonbashi Saibo, 3-3-16 Nihonbashi Ningyo-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan, Tel. +81336682323 |
| 22.04.2026 | Day trip to Mt. Fuji area: Chureito Pagoda, Oishi Park, Mt Fuji Ropeway and Oshino Hakkai. Return to Tokyo. | Hotel Nihonbashi Saibo, 3-3-16 Nihonbashi Ningyo-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan, Tel. +81336682323 |
| 23.04.2026 | Leaving Tokyo and travelling to Kyoto by shinkansen. Visiting Kiyomizu-dera Temple and historical streets. | Hotel Gran Ms Kyoto, 410-3 Shimomaruya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan, Tel. +81752412000 |
| 24.04.2026 | Exploring Arashiyama area: Monkey Park Iwatayama, Tenryu-ji Temple and surrounding area. | Hotel Gran Ms Kyoto, 410-3 Shimomaruya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan, Tel. +81752412000 |
| 25.04.2026 | Day trip to Uji: Byodo-in Temple, matcha experience, Fushimi Inari Shrine. | Hotel Gran Ms Kyoto, 410-3 Shimomaruya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan, Tel. +81752412000 |
| 26.04.2026 | Visiting Osaka: Osaka Castle, Shinsekai district, Namba Yasaka Shrine and Dotonbori area. | Red Roof Inn & Suites Osaka — Namba/Nippombashi, 2-7-9 Nipponbashi, Chuo-ku, Osaka, Japan, Tel. +81665857030 |
| 27.04.2026 | Departure from Japan from Kansai Airport by flight MM-467. | Red Roof Inn & Suites Osaka — Namba/Nippombashi, 2-7-9 Nipponbashi, Chuo-ku, Osaka, Japan, Tel. +81665857030 |
Пустой бланк и этот образец можно открыть в Google Docs (образец — на второй вкладке) и сделать себе копию для заполнения. В колонке Contact в образце указан телефон отеля на эту дату.
Советы, чтобы не было противоречий
- Даты, рейсы и города в программе должны совпадать с билетами и остальными документами.
- Бронировать и оплачивать отели для визы не обязательно, но данные отелей должны быть реалистичными: адреса и телефоны берите с сервисов бронирования.
- Выбирайте отели в удобных районах — с этим поможет гайд как выбрать район для отеля в Японии.
- Длительность поездки планируйте реалистично. Что можно успеть за 5, 7, 10 или 14 дней, разобрал в статье на сколько дней ехать в Японию.
- Лучше сначала спланировать полноценную поездку по дням, а в программу перенести её краткую версию. С реальным планом сложнее ошибиться.
Как составить программу пребывания с помощью планировщика
Быстрее всего собрать программу в чате планировщика путешествий itinerary.city:
- Скопируйте бланк или образец из документа выше и вставьте в чат.
- Добавьте свои данные: даты, номера рейсов, отели с адресами и телефонами, количество человек.
- Попросите заполнить программу пребывания на английском по этому образцу. Если плана поездки ещё нет, попросите сначала составить маршрут по самым популярным местам Японии на ваши даты.
- Скопируйте готовую таблицу в бланк, проверьте и приложите к документам.
Полный список документов и порядок подачи — в пошаговой инструкции виза в Японию. Если едете в другую страну, посмотрите, как составить маршрутный лист для визы по официальному образцу. Сейчас пользоваться планировщиком можно бесплатно.
Обязательно перепроверяйте требования
Всё, что связано с документами, сверяйте с официальными источниками: сайтом посольства Японии и визового центра. Требования могут меняться, а любой сервис, в том числе нейросеть, может ошибаться. Этот материал основан на личном опыте подачи и не является юридической консультацией.
Часто задаваемые вопросы
- На каком языке заполнять программу пребывания?
На английском или японском. Русский перевод полей в бланке — только для удобства заполнения.
- Нужно ли бронировать отели для программы пребывания?
Бронировать и оплачивать отели для визы не обязательно, но в программе нужно указать реальные названия, адреса и телефоны отелей. Их можно взять с сервисов бронирования.
- Нужно ли строго следовать программе после получения визы?
Нет, после получения визы маршрут можно менять. Но при подаче программа должна быть реалистичной и согласованной с остальными документами.
- Как заполнить программу, если еду с семьёй?
Программа прикладывается к документам каждого заявителя: укажите фамилию заявителя и количество сопровождающих.
- На сколько дней составлять программу пребывания?
На весь срок поездки: от дня прилёта до дня вылета, каждый день отдельной строкой. Если ещё не решили, сколько ехать, посмотрите, на сколько дней ехать в Японию.
- Можно ли составить программу пребывания с помощью ИИ?
Да: скиньте в чат бланк или образец, добавьте свои даты, рейсы и отели и попросите заполнить на английском. Результат обязательно проверьте.
